理查德·格雷弗斯,SusanSheridan,JackMay,本杰明·惠特罗,Susan,Sheridan,杰克·梅,Willie,Rushton,WillieRushton,MiriamMargolyes

旁白：亚历山大·阿姆斯特朗,Duggee：桑德·琼斯,Happy：杜克·戴维斯,Tag：阿尔菲·桑德森

Colin,Ryan,Jonathan,Bailey,Akemnji,Ndifornyen

彼得兔：苏俣

巴塔,杰茜

,约瑟夫·梅,泰莉莎·加拉赫,凯瑞·莎勒,大卫·麦金,金宝·张,约翰·哈斯勒,彼得·安德烈,蒂娜·德赛,露西·蒙格马利

贝拉·拉姆齐,阿米拉·法尔森-奥乔,奥利佛·尼尔森,黛西·海格达,拉斯穆斯·哈迪克,凯萨·哈姆隆德,大卫·麦金,克莱尔·斯金纳,尼娜·索珊娅,奥拉维尔·达里·奥拉夫松

徐玄振,罗美兰,河俊,李昶勋,太仁镐,李杭娜,金正英,郑海钧,孟尚勋,朴智焕,刘旻奎,赵妍熙

,David,Spiegelhalter

范宸菲,杨子仪,安唯绫,陈博正,林美照

未知

迈克尔·莫斯利,克里斯托弗·科顿

旁白：德里克·雅各比

彼得兔：苏俣

未知

未知

旁白：亚历山大·阿姆斯特朗,Duggee：桑德·琼斯,Happy：杜克·戴维斯,Tag：阿尔菲·桑德森

彼得兔：苏俣

Duggee：贾文安,Tag：陈贞伃,Roly：龙显蕙,Happy：冯嘉德

未知

憨豆先生：罗温·艾金森

憨豆先生：罗温·艾金森

憨豆先生：罗温·艾金森

巴塔,杰茜

未知

Duggee：贾文安,Tag：陈贞伃,Roly：龙显蕙,Happy：冯嘉德

萨拉·帕斯科,菲奥娜·巴顿,茱丽叶特·斯蒂文森,Tom,Stuart,Cariad,Lloyd,Cash,Holland,Amelia,Streeks,奇安·巴里,亚德里安·埃德蒙松,肖恩·吉尔德,贾马恩·亨特,纳温·乔杜里,杰克·格里森,Minhee,Yeo,洛琳·艾什本,斯克鲁比斯·皮普,斯特恩·拉斯科普洛斯,希拉·里德

未知

巴塔,杰茜,

罗温·艾金森